Покемон: Консьерж
Часть 2 4 серия

В этой серии Хару снова приходится балансировать между капризами гостей и собственным растущим чувством ответственности за курорт. Похоже, главный конфликт строится вокруг покемона, который ведёт себя не так, как от него ждут, и из-за этого Хару приходится решить, что важнее — идеальный сервис или честный разговор с теми, кто привык всё контролировать.