Покемон: Консьерж
Часть 1 4 серия

В 4-й серии Хару снова вынуждена разруливать капризного покемона и его хозяина, когда спокойный отдых на курорте идёт наперекосяк из-за очередной странной прихоти. Но чем дальше, тем яснее, что проблема не в покемоне: кому-то придётся признать, что забота — это не контроль, и сделать неудобный выбор, пока ситуация не вышла из-под контроля.