Покемон
Чемпионы лиги Джото (4 сезон) 17 серия

Эш и его друзья снова оказываются втянуты в очередную стычку, где на первый план выходит не сила покемонов, а упрямство самих тренеров. Из‑за чьей-то самоуверенности ситуация быстро выходит из-под контроля, и героям приходится решать, что важнее — победа любой ценой или нормальный путь к ней. В итоге кто-то явно переоценивает себя, а расплачиваться за это приходится всем.