Покемон
Приключения в Калосе (18 сезон) 21 серия

Эш и его друзья снова оказываются втянуты в локальную проблему, где на первый план выходит не сражение, а чужая упрямая гордость. Пока один из покемонов ведёт себя слишком своевольно и срывает планы, герои вынуждены решать, стоит ли давить на него силой или дать ему право ошибиться. В итоге именно это решение и становится главным испытанием для команды: кто здесь действительно понимает своего партнёра, а кто лишь делает вид?